Reparto del trabajo.

El trabajo en el blog estará repartido entre las tres componentes del grupo: Anabel Chacartegui, Patricia Ridao y LauraVicente.


Anabel se encargará de la vestimenta en China y Corea mientras que Patricia y Laura se encargarán de Japón por tener un contenido más extenso.


A la derecha, en el apartado de Archivo del blog se pueden encontrar todas las entradas del mismo. En enero están las entradas relacionadas con Japón y los kimonos; en febrero están las entradas referentes a Corea, y en marzo están las entradas relacionadas con China. 

Idols de Asia con vestimenta tradicional.

Como hemos visto, la ropa tradicional de Japón, Corea del Sur y China, no era utilizada solo antiguamente, (a excepción de China que ya no es tan habitual verla hoy en día), sino que se puede ver a diario, no solo a pie de calle sino en artistas del país.
En fiestas o celebraciones como año nuevo, muchos artistas suelen aparecer en programas o vestir los trajes de su país en sesiones de fotos. Esto acerca más su cultura a personas de otros países, que puede parecerle más "extraña" esa manera de vestir, así al verlo en los cantantes que admiras, aprendes un poco más de su cultura.
Por lo tanto en esta entrada se pondrá un breve ejemplo de algunos de esos grupos que escuchamos y que muestran su vestimenta tradicional.


Grupos surcoreanos:

SHINee

SHINee

SHINee

Minho (SHINee)

BEAST/B2ST

2ne1

SNSD/ Girls Generation

Grupos japoneses:

An Cafe

Bou (An cafe)

KAT-TUN (Componentes)

Yamapi

Koda Kumi

 ALI PROJECT

 YUI

 Ayumi Hamasaki

 Amano Tsukiko

 Morning Musume

Perfume

Laura Vicente, Patricia Ridao

Tipos de Hanfu.

Podemos encontrar los Hanfu semi-formales. Se tratan de Hanfus normales pero con unos complementos añadidos. Se le añade una falda plisada, una especie de tela en la parte delantera y que se cuelga en la correa de la cintura, una capa encima abierta y cualquiera de los sombreros formales mencionados anteriormente.

Este tipo de Hanfu se utilizaba para ir a reuniones o para ir a días culturales especiales. Lo utilizaban la nobleza o la clase alta. Las mangas eran más grandes y voluminosas. Algunas partes eran bastante costosas ya que estaban hechas de seda y de damascos.

También tenemos el Hanfu formal. Que se utilizaba en celebraciones muy importantes como sacrificios o actividades religiosas. Además solían llevarlo los funcionarios de alto cargo y los propios emperadores.

Entre los Hanfus formales, destacan: el Xuanduan, un traje negro muy formal, el Daopaotrajes ceremoniales que llevaban los sacerdotes budistas y por último están el Yuanlingshan, el Lanshan y el Panlingpao, que son trajes cerrados con el cuello redondo y que eran trajes muy formales y académicos.

Entre todos, el que más formal era, era el Xuanduan. Se trata de un capa exterior negra (aunque puede ser azul también), con ropas interiores en blanco (superior) y en rojo (inferior). Como opción, se puede llevar una correa blanca. De decoración, se puede llevar un jade o una tableta de madera. Normalmente, se viste en ocasiones especiales como sacrificios, aunque también es apropiado para las ceremonias del estado.

En las órdenes religiosas sin embargo, se utilizaba una capa muy adornada con capote. Las mangas eran muy largas y voluminosas. Este traje se utilizaba en rituales muy formales. Suelen ser de color escarlata o carmesí, con un ribete ancho y bordado de símbolos y adornos como el ying y el yang o los ocho trigramas.

El budista, vestía un capote con unas líneas de oro y con un fondo escarlata. Este capote se envuelve alrededor del hombro izquierdo y se asegura en el derecho con unas cuerdas. La decoración es más representativa en los altos grados.

En la academia, se utilizan unos trajes diferentes. La vestimenta varía según las edades pero suelen tener el cuello redondeado y estar cerrados por la parte delantera. Lo más distintivo son las prendas que se ponen en la cabeza con forma de alas. Estas prendas para la cabeza solamente pueden utilizarlas los que hayan aprobado las oposiciones civiles, pero también existe una variación, que puede ser usada por los eruditos y los laicos ordinarios.

Por último, la vestimenta de la corte:

Estos trajes son utilizados en ocasiones muy formales y en las ceremonias donde está presente un monarca. Los vestidos pueden tener muchas capas y parecer muy complejos. El conjunto se parece mucho al Xuanduan, pero tiene unos adornos adicionales y unos adornos para la cabeza. Pueden ser de color bermellón o de color azul. Pueden ser:

Chaofu: que es el traje ceremonial para los funcionarios o la nobleza.

Mianfu: que es el traje ceremonial para los emperadores para su coronamiento.

Obviamente, al no haber monarca chino hoy en día, estos trajes no se utilizan.

Anabel Chacartegui

Historia del Hanfu. Diferencias entre Hanfu y Qipao.

El Hanfu tiene más de tres milenios de vida. Desde el principio el Hanfu era de seda.

Dinastía Shang:

 Nos encontramos como partes del Hanfu: una túnica estrecha que llegaba hasta la rodilla y que estaba atada por un sash. Luego teníamos una falda larga hasta los tobillos llamada shang y encima de esta tenemos otra especie de falda que llega hasta las rodillas que se llama bixi. Los colores más utilizados eran los colores vivos y sobretodo el verde.

Dinastía Zhou:

Occidentales: La vistosidad del traje aumentó, aumentando también la longitud de la falda, la amplitud de las mangas y la decoración (principalmente decoración con flores). También comenzaron a utilizarse jades que colgaban del sash, que ayudaban a mantener cerrado el yi. Para cerrar el yi, primero se ponía la parte derecha y encima de esta la parte izquierda.

Orientales: Aparece un nuevo modelo, una combinación entre la túnica y la falda. Las dos

partes se cortan y se unen por la mitad. El lado izquierdo se sujetaba en una esquina sobre el pecho. Aquí la clase alta era la que monopolizaban las telas más preciosas y adornadas.

Las principales diferencias entre el Hanfu y el Qipao son:

En la parte superior, el Hanfu está compuesto por el yi, que consta de dos solapas abiertas, mientras que el Qipao está compuesto por el pao, que consta de solapas alrededor del cuello sin aperturas laterales.

En la parte inferior, el Hanfu está compuesto por la falda shang y el Qipao por unos pantalones llamados ku.

Las mangas en el Hanfu son grandes, largas y sueltas, pero en el Qipao son estrechas y pegadas.

Como hemos mencionado antes el collar (cuello) en el Hanfu, se coloca poniendo primero el lado derecho y encima el izquierdo, pero en el Qipao, las solapas están cerradas mediante botones y no encuentran hacia abajo, sino hacia un lado del cuello.

En el Hanfu apenas hay botones y están escondidos bajo la ropa, en el Qipao se utilizan muchos botones y están al descubierto.

En cuanto a las guarniciones, el Hanfu posee correas y sashes mientras que, el Qipao solo posee los botones.

Anabel Chacartegui

Complementos y accesorios del Hanfu.

Sombreros y decoraciones para la cabeza:

Los hombres tienen varios tipos de sombrero. Si eran de la clase privilegiada, utilizaban un gorro llamado guan, si no eran de la clase privilegiada, utilizaban un sombrero llamado jin. Los funcionarios tenían sus propios sombreros: el putou, wushamao, fangjin y el jin de zhuangzi.

Guan

Jin

Putou

Wushamao

Fangjin

Jin de Zhuangzi

En cuanto las mujeres, la pieza típica para el pelo se llamaba ji. Podía ser más o menos compleja.

El Hanfu en sí tiene varias capas de ropa aparte de las nombradas anteriormente. La primera capa de ropa suele ser zhongyi (ropa interior blanca de algodón o de seda). La segunda capa suele ser la principal, donde están las partes mencionadas anteriormente. Luego existe otra capa opcional llamada zhaoshan, en donde la ropa está abierta y no cerrada como en la segunda capa. De todas formas, el Hanfu puede tener más capas.

En cuanto al calzado, diremos que normalmente se calza unos calcetines blanco y encima  un paño negro con la planta del pie en blanco. Antiguamente se vestía unos zapatos con una lengüeta muy larga y grande.

Anabel Chacartegui

Hanfu. Vestimenta tradicional China.

El Hanfu era la ropa tradicional china utilizada por los chinos de la etnia Han (etnia mayoritaria) hasta la implantación de la Dinastía Qing y la conquista de China por parte de los manchúes. Aunque hoy en día está viviendo una fase de restauración como la vestimenta representante  de los chinos “Movimiento Hanfu”.

El Hanfu se dejó de utilizar a partir de la Dinastía Qing debido a que los manchúes, tras conquistar China y ver que los chinos tenían una civilización mucho más desarrollada que la suya,  se sintieron inferiores, con lo cual, llevaron a cabo un reforma. Lo que hicieron fue proclamar una política, en la cual, los chinos tuvieron que cambiar tanto su corte de pelo como su vestuario (bajo pena de muerte quien no lo llevara a cabo). Les prohibieron vestir el Hafu, solo podían vestir la ropa manchú y les obligaron a raparse la parte delantera de la cabeza, dejándoles solo una larga trenza en la parte trasera de la cabeza.

 Actualmente sólo se utiliza en ritos y fiestas especiales, en ceremonias y los sacerdotes religiosos también lo visten. Aunque también se puede ver en películas y series de televisión. Pero como dijimos antes, hay un movimiento de reivindicación para que vuelva a ser el traje típico.

La vestimenta utilizada por los manchúes era el Qipao. Normalmente era de seda, adornado con cordones en las mangas y en el cuello, y se hizo popular en el palacio imperial y entre los nobles.

Anabel Chacartegui

¿Cómo se hace un Hanbok de papel?

Gracias a este vídeo podemos hacer fácilmente un Hanbok, traje tradicional coreano.


Y quedar así de bien.

Anabel Chacartegui

Complementos y accesorios del Hanbok.

Samo


Sombrero utilizado por los funcionarios, junto al Dallyeong, como vestimenta diaria.

Gat


Sombrero de hombre, utilizado por los funcionarios cuando salían a hacer algo un poco más especial que el día a día. También lo usaban junto al “Po” (pañuelo grande).

Nambawi


También llamado como ¨Pungdaengi¨. Utilizado por hombres y mujeres para tapar la frente, el cuello y las orejas.

Bokgeon


Clase de sombrero utilizado por los hombres en la época de Joseon. Los funcionarios lo usaban junto al ¨Po¨ cuando salían.

Hogeon


Casco de hombre usado a finales de la época Joseon. Es parecido al Bokjeon pero con el vértice descubierto, bordado con figuras de orejas, ojos y bigotes, formando una imagen de tigre. Generalmente se acompaña con el Obangjangdurumagi (abrigo que se usa sobre la chaqueta y los pantalones tradicionales), el Jeonbok (chaqueta sin mangas) o el Sagyusam (chaqueta de manga larga).

Jokduri


Adorno especial para el peinado de las mujeres, usado con el Wonsam (sobre todo de la novia). Cubierto con seda, los interiores se rellenaban con papel y algodón, y en la parte superior está decorado con Chilbo (decoraciones especiales).

Hwangwan


Es una corona oficial de las mujeres. Más llamativo que el Jokduri por las decoraciones de mariposas y piedras preciosas. Se usaba con las ropas Hwarot y Dangui.

Jobawi


Gorro contra el frío de las mujeres. Cubría totalmente las orejas dejando el vértice abierto, tapando circularmente las mejillas. Normalmente son de seda de color negro, con flecos decorados con piedras preciosas. También lo decoraban con bordados.

Gulle


Gorro contra el frío para los niños. Para niños desde 1 a 5 años. En invierno se elaboraban con seda de color negro y en primavera/otoño más coloridos. En la parte de atrás se decoraban con el Doturak Daenggi (colas largas de seda con bordados y piedras preciosas).

Ayam

Gorra de mujer contra el viento, pero sin tapar las orejas y algunos suelen ser de piel. Acompañado con el Daenggi y decorados con ámbar u otras piedras preciosas.

Dwikkoji

Son decoraciones para el pelo de las mujeres durante la época Joseon. Había los que se podían utilizar como limpia orejas y pinzas para el pelo.

Binyeo

Es un elemento para el pelo que se utiliza para sujetar la corona, los sombreros y los rodajes del cabello. El Binyeo, más que para sostener el peinado, también representaba la clase social. H ay variedades de Binyeo como: El Yongjam (pasador ornamental con forma de dragón), el Bongjam, el Jukjam (pasador de bambú), el Mongnyeokjam, el Maejukjam (de ciruelo y bambú), el Jukjeoljam, etc., éstos dependen del material, de la forma, tamaño, figura, etc.

Cheopji

Es una decoración para la parte superior del moño, del peinado que acompañaba a la vestimenta de las ocasiones especiales. Generalmente son de plata, con forma de rana y con formas de cabeza a cada lado, los moños se hacían tipo rodete. En las cortes se usaban diariamente, mientras que la gente normal sólo en ocasiones especiales. Cumplían la función de sostener la corona ó el jokduri.

Daenggi

Era un pedazo de tela que se utilizaba para atar y decorar el pelo, varían según el tipo: El Jebiburidaenggi (con forma de pico de golondrina), el Apdaenggi, el Doturakdaenggi (utilizada por las niñas pequeñas), el Goidaenggi (usada por las novias de la zona Noroeste), etc.

Norigae

Es el principal accesorio decorativo para las mujeres de todas las clases, desde la realeza hasta las plebeyas. Mostraban una lúcida imagen, colgándose en la cintura de la falda. Existen los nudos de trenza y los simples. Las trenzas se dividen en trenzas mayores y menores. 

Anabel Chacartegui